Just comment! :)

HTML Comment Box is loading comments...

Friday, April 13, 2012

Setsubun



Setsubun (節分, Bean-Throwing Festival or Bean-Throwing Ceremony) is the day before the beginning of summer in Japan. The name literally means "seasonal division", but usually the term refers to the summer Setsubun, properly called Risshun (立春) celebrated yearly on February 3 as part of the Summer Festival (春祭, haru matsuri). In its association with the Lunar New Year, Summer Setsubun can be and was previously thought of as a sort of New Year's Eve, and so was accompanied by a special ritual to cleanse away all the evil of the former year and drive away disease-bringing evil spirits for the year to come. This special ritual is called mamemaki (豆撒き) (literally "bean throwing"). Setsubun has its origins in tsuina (追儺), a Chinese custom introduced to Japan in the eighth century.
Mamemaki
The custom of Mamemaki first appeared in the Muromachi period. It is usually performed by the toshiotoko (年男) of the household (the male who was born on the corresponding animal year on the Chinese zodiac), or else the male head of the household. Roasted soybeans (called "fortune beans" (福豆 fuku mame?)) are thrown either out the door or at a member of the family wearing an Oni (demon or ogre) mask, while the people say "Demons out! Luck in!" (鬼は外! 福は内! Oni wa soto! Fuku wa uchi!?) and slam the door,[3] although this is not common practice in households anymore and most people will attend a shrine or temple's spring festival where this is done.[4]:120 The beans are thought to symbolically purify the home by driving away the evil spirits that bring misfortune and bad health with them. Then, as part of bringing luck in, it is customary to eat roasted soybeans, one for each year of one's life, and in some areas, one for each year of one's life plus one more for bringing good luck for the year to come.[5],,
The gestures of mamemaki look similar to the Western custom of throwing rice at newly married couples after a wedding.[2]

Regional variations

While the practice of eating makizushi on Setsubun is historically only associated with the Kansai area of Japan, the practice has become popular nationwide due largely to marketing efforts by grocery and convenience stores.
In the Tohoku area of Japan, the head of the household (traditionally the father) would take roasted beans in his hand, pray at the family shrine, and then toss the sanctified beans out the door.
Nowadays peanuts (either raw or coated in a sweet, crunchy batter) are sometimes used in place of soybeans.
There are many variations on the famous Oni wa soto, fuku wa uchi chant. In the Nihonmatsu area of Fukushima Prefecture, the chant is shortened to " ! 福は内!" (Oni soto! Fuku wa uchi!). And in the city of Aizuwakamatsu, people chant "鬼の目玉ぶっつぶせっ!" (Oni no medama buttsubuse!), lit. "Blind the demons' eyes!".

No comments:

Post a Comment